CGU — Terms of Use

Conditions Générales d'Utilisation

LA-GEC — Plateforme de gestion des communications
et complément Outlook « Envoyer dans LA-GEC »

Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) s'appliquent à l'utilisation de la plateforme LA-GEC et du complément Outlook « Envoyer dans LA-GEC ». En utilisant ces services, vous acceptez les présentes CGU. La plateforme LA-GEC est soumise à des contrats spécifiques conclus entre LA-GEC SAS et chaque client ; les présentes CGU en constituent le cadre général.

Partie I — Plateforme LA-GEC

1. Éditeur du service

LA-GEC SAS
38 rue de Berri – 75008 Paris
SIRET : 831 077 862 00025
Email : contact@la-gec.com
Site web : www.la-gec.com

2. Accès au service

La plateforme LA-GEC est un logiciel de gestion électronique des courriers (GEC) proposé en mode SaaS (Software as a Service). L'accès est réservé aux utilisateurs disposant d'un compte valide, créé par l'administrateur de l'organisation cliente.

  • Chaque utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion.
  • Tout accès non autorisé devra être signalé sans délai à l'administrateur de l'organisation et à LA-GEC SAS.
  • LA-GEC SAS se réserve le droit de suspendre tout compte présentant une activité anormale ou frauduleuse.

3. Responsabilités de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à :

  • Utiliser le service conformément à sa destination professionnelle et aux lois en vigueur ;
  • Ne pas tenter de porter atteinte à la sécurité, à l'intégrité ou à la disponibilité du service ;
  • Ne pas télécharger, stocker ou diffuser via la plateforme des contenus illicites, diffamatoires ou portant atteinte aux droits de tiers ;
  • Respecter les droits d'accès configurés par l'administrateur de son organisation.

4. Responsabilités de LA-GEC SAS

LA-GEC SAS s'engage à :

  • Mettre en œuvre les moyens nécessaires pour assurer la disponibilité du service ;
  • Assurer la sécurité et la confidentialité des données conformément à la Politique de confidentialité ;
  • Informer les clients de toute interruption programmée dans un délai raisonnable ;
  • Héberger les données en France (Scaleway).

LA-GEC SAS ne saurait être tenue responsable des interruptions liées à des événements hors de son contrôle (cas de force majeure, défaillance des opérateurs Internet, etc.), ni des usages non conformes aux présentes CGU.

5. Propriété intellectuelle

La plateforme LA-GEC, son code source, ses interfaces, ses logos et marques sont la propriété exclusive de LA-GEC SAS et sont protégés par les lois françaises et européennes relatives à la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans l'accord préalable écrit de LA-GEC SAS est strictement interdite.

Les données saisies et les documents déposés par les utilisateurs restent la propriété de l'organisation cliente.

6. Évolutions du service

LA-GEC SAS se réserve le droit de faire évoluer les fonctionnalités de la plateforme à tout moment, notamment pour améliorer le service, corriger des anomalies ou se conformer à des évolutions légales ou techniques. Les évolutions significatives feront l'objet d'une communication préalable aux clients.


Partie II — Complément Outlook « Envoyer dans LA-GEC »

Cette section constitue les conditions spécifiques d'utilisation du complément Microsoft Outlook « Envoyer dans LA-GEC », disponible sur Microsoft AppSource. Ce complément est soumis également aux Conditions d'utilisation de Microsoft.

7. Description et objet du complément

Le complément Outlook « Envoyer dans LA-GEC » (ci-après « le Complément ») est une extension pour Microsoft Outlook permettant aux utilisateurs d'envoyer, depuis Outlook, le contenu d'un email (sujet, corps, pièces jointes, métadonnées) vers leur instance LA-GEC, à des fins d'archivage, de traitement et de gestion des communications.

Le Complément est mis à disposition par LA-GEC SAS sur la marketplace Microsoft AppSource.

8. Conditions d'accès et d'utilisation

  • L'utilisation du Complément nécessite un compte utilisateur actif sur une instance LA-GEC souscrite par l'organisation.
  • Le Complément est destiné à un usage professionnel exclusivement.
  • Chaque utilisateur ne peut envoyer des emails que vers l'instance LA-GEC de son organisation. Toute tentative d'envoi vers une instance tierce sera bloquée par les mécanismes de sécurité (isolation par tenant).
  • L'utilisateur est responsable du choix de l'instance LA-GEC lors de la configuration initiale du Complément.

9. Données traitées par le Complément

Le Complément traite les données suivantes, conformément à la Politique de confidentialité :

  • Identifiants de connexion (email + mot de passe ou jeton SSO) : stockés localement sur l'appareil de l'utilisateur, jamais transmis à des tiers ;
  • Jetons JWT de session : stockés localement, utilisés pour authentifier les requêtes ;
  • Contenu de l'email (MIME complet, incluant les pièces jointes) : transmis à l'instance LA-GEC de l'organisation uniquement lors d'une action explicite de l'utilisateur.

Aucune donnée n'est partagée avec des tiers. LA-GEC SAS ne reçoit pas le contenu des emails.

10. Absence de garantie et limitation de responsabilité

Le Complément est fourni « en l'état ». LA-GEC SAS ne garantit pas une disponibilité ininterrompue et ne saurait être tenue responsable des interruptions liées à Microsoft Outlook, Microsoft AppSource, Microsoft 365 ou à tout autre service tiers.

LA-GEC SAS ne pourra être tenue responsable de toute perte de données résultant d'une mauvaise utilisation du Complément, d'un envoi intentionnel vers une mauvaise instance ou d'une erreur de l'utilisateur.

11. Mises à jour du Complément

Le Complément peut être mis à jour par LA-GEC SAS sans préavis, pour des corrections de bugs, des améliorations de sécurité ou de nouvelles fonctionnalités. Les mises à jour du code de l'application web sont déployées directement sur les serveurs de LA-GEC SAS et prises en compte instantanément.

Les mises à jour nécessitant une révision du manifeste Microsoft (changements de permissions, nouvelles fonctionnalités déclarées) seront soumises à Microsoft AppSource selon le processus standard de validation.


Partie III — Dispositions communes

12. Modification des CGU

LA-GEC SAS se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle par email ou par un avis visible sur le site www.la-gec.com. La poursuite de l'utilisation du service après notification vaut acceptation des nouvelles CGU.

13. Résiliation et suspension

LA-GEC SAS peut suspendre ou résilier l'accès d'un utilisateur en cas de violation des présentes CGU, après notification préalable sauf en cas d'urgence (menace à la sécurité du service).

L'organisation cliente peut à tout moment résilier son contrat conformément aux conditions contractuelles qui lui sont propres, ou désactiver le Complément via le Centre d'administration Microsoft 365.

14. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes CGU, les parties s'efforceront de parvenir à un règlement amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents du ressort de Paris (France).

15. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU :

LA-GEC SAS
38 rue de Berri – 75008 Paris
Email : contact@la-gec.com
Support : www.la-gec.com/support


English Summary — Terms of Use

As required for Microsoft AppSource submission, below is an English summary of these Terms of Use.

Publisher

LA-GEC SAS, 38 rue de Berri, 75008 Paris, France — contact@la-gec.com

LA-GEC Platform

LA-GEC is a SaaS document and communication management platform. Access requires a valid user account created by the customer organization's administrator. Users are responsible for keeping their credentials confidential. LA-GEC SAS is not liable for unauthorized use resulting from failure to secure credentials.

Outlook Add-in "Envoyer dans LA-GEC"

The Outlook Add-in is available on Microsoft AppSource. It requires an active account on a customer LA-GEC instance. By using the add-in, the user explicitly authorizes the transmission of the selected email's content (subject, body, attachments) to their organization's LA-GEC server. The add-in may only send data to the organization's own LA-GEC instance — cross-tenant access is technically blocked.

Data

No personal data is shared with third parties. Credentials are stored locally on the user's device. Email content is sent only to the customer's LA-GEC instance (hosted in France). See the full Privacy Policy for details.

Intellectual Property

LA-GEC platform, source code, interfaces, logos and trademarks are the exclusive property of LA-GEC SAS. Customer data remains the property of the customer organization.

Governing Law

These Terms are governed by French law. Disputes shall be submitted to the courts of Paris, France.

Dernière mise à jour : avril 2025.